Prima Power Bikesの謎

先日調査した二子玉川のペットフード店、ふと思いついてネットで検索してみたら"Power Bikes"が分かりました。どうやらイタリア製の電動自転車らしい。
後から考えれば電動自転車をUS英語にすると多分、「powered bike」だわな。ちょっと文法的に違っている気がするけど、その辺りの想像力が欠如していたのは情けない限りです。
それにしてもなぜペットフードのお店がこんなものを扱っているのか？謎は深まるばかり・・・